... كسرتها
! بياتريس
أميرتي ، السيد يحب هذه المزهرية كثيراً
ماذا أفعل ؟
لا أستطيع إصلاحها بشكل كامل
ولكن بإمكاني استخدام السحر لكي لا يغضب عليكِ السيد
هاه ؟
إن مصدر قوة السحر من قوة التصديق
تظهر المعجزة لأولئك الذين يصدقونها فقط
أصدق
! أصدق بسحركِ ، بياتريس
لذا أرجوكِ ، أصلحي المزهرية
تعالي ، وحاولي أن تتذكري
أي شكل كان لكِ ؟
متأكدة أنه كان شكلاً جميلاً
لذا أرجوكِ ، أريني هذا الشكل مرة أخرى
! مدهش
لقد أصلحتي المزهرية المكسورة
لا يعني هذا أنه يمكن تجنب قدر أن تنكسر المزهرية مرة أخرى
استعدت شكلها في ذاكرتي قبل أن تنكسر
استعدتِ ذاكرتكِ ؟
! هيه ، توقفي
! أوه ، نظروا ماذا حصل
! كم هذا فظيع
! كسرت القطة مزهرية السيد
من سهل جداً كسر الشيء
السحر يعمل بنفس الطريقة
إصلاح الشيء صعب جداً
على أية حال ، الساحرة التي علمتني السحر باستطاعتها استخدام السحر الأبدي ، وليس المؤقت فقط
أبدي ؟
هذا صحيح
الرتبة الأبدية هي المستوى الذي تطمح إليه كل الساحرات
:ولاحترامنا العظيم لهذه الساحرة نطلق عليها
الساحرة الأبدية
الساحرة ... الأبدية ؟
هذا صحيح
بالنسبة للساحرة التي تملك السحر الأبدي
مفهوم الكسر غير موجود أبداً
ستكون محررة من جميع الأحزان التي تسببها الخسارة ، ووعدت بالهبة الأبدية
إذا أصبحت ساحرة هل سأستطيع الوصول إلى الرتبة الأبدية ؟
تحتاجين الكثير والكثير من التدريب لتصلي لهذه الرتبة
! أريد أن أصبح ساحرة
... أريد أن أكون سعيدة
! أريد أن أكون تابعتكِ ، بياتريس
!هل تريدين هذا حقاً ؟
نعم
فهمت
إذاً سأجعلكِ تابعتي ، أميرتي
!حقا ؟
! شكراً لكِ ، معلمتي
! أبي ، أرجوك أخبرني
!بما أني لست أقل من كراسو ؟
! أبي
!هل ستعودين لهذا ثانية ؟
ليست مهمتكِ أن تنافسي كراسو
! بل أن تغادري هذا البيت وتتزوجي رجلاً ذو مصلحة لي
أبي
!إيفا ، ألا يمكنكِ مراعاة صحة أبي ولو قليلاً ؟
... ولكن
! يكفي
! اخرجي
... أبي و كراسو أسوأ أنواع الرجال العنصريين
... لو يموتوا فقط
في هذه الحالة ، سأصبح سيدة رائعة و أدهش أبي
و سأعثر على رجل رائع لا يستطيع حتى كراسو الوصول إلى مكانته
لا تستطعين فعل هذا
... أنتِ
أنا هي أنتِ
هل نسيتِ ؟
لقد أقسمنا على أن نتزعم عائلة اشرومايا مهما كان ، أليس كذلك ؟
! لكنكِ لم تفي بوعدكِ
! تافهة وجبانة
لم لا تستلمي وتموتي ؟
... هذه الكلمات تزعجني حتى لو سمعتها من نفسي
إذاً حولي غضبكِ إلى قوى سحرية
صدقيني حينما أقول أن أمانيكِ سوف تتحقق بالتأكيد
صدقي بسحري
سحر ؟
تعرفين ، أليس كذلك ؟
سيحقق سحري المعجزات بلا شك إن صدقتِ به
تصدقيكِ هو مصدر قوة سحري
أصدق
حسناً ، اسمعي
مدينتي المحبوبة بنهر السمك الحلو الذي يمر عبرها
أنت يامن تبحث عن الأرض الذهبية ، اذهب لها وابحث عن المفتاح
... هذا الحلم ثانية
! إيفا
لقد وصلنا
يا إلهي ، لقد مرت ست سنوات منذ أن رأيتكم آخر مرة
... لا أتذكر شيئاً قبل ست سنوات
حينها كان عمركِ ثلاث سنوات
نعم
ذاكرتي للست السنين السابقة مبهمة أيضاً
حقاً ؟
أنا أتذكرها بوضوح كأنها حصلت بالأمس
هذا لأن ذاكرتكِ قوية جداً
بالمناسبة ، كيف كان باتلر قبل ست سنوات ؟
... أممم
: أنا متاكدة أنه قال قبل رحليه
" سوف أعود ، إلى اللقاء "
حينما أعود إليكِ ، سأكون على حصان أبيض
توقفوا
! هذا محرج جداً
أها ، أتذكر قبل ست سنوات باتلر كان يردد هذا الهراء دائماً
!محرج ؟
! نعم ... محرج جداً
شانون ، هل تتذكرين أشياء أخرى ؟
... أممم
! أها ، هيا كونوا لطفاء معي
... إذا ، جورج
يواعد شانون أو شيء من هذا القبيل ؟
!هاه ؟
هيه ، كيف علمت بهذا ؟
!ماذا ، حقاً ؟
حسناً ، هذا ما نطلق عليها الحب المحرم
... أوه
... أن تحب خادمة ، أعتقد ذلك
بعد تفكير في الأمر ، أظن أني كنت معجب بها قبل ست سنوات
أو شيء كهذا
!انتظري لحظة ، ماذا لو قلت لنا شيئاً محرجاً لشانون قبل ست سنوات ؟
! آه ، اللعنة
اخرس
... أممم ، كيف أقول هذا
من الجميل أن يجتمع أبناء العمومة من وقت إلى آخر
! أحب الإجتماع مع بعضنا ، إنه ممتع بالفعل
نعم
سيكون من الجميل أن نكون أصدقاء للأبد
نعم ، لننسى ما يتعلق بآبائنا ونكون أصدقاء دائماً
نعم
: قالت ساحرة أعرفها
" لن تجد السعادة حتى يصدق الجميع "
بالطبع ، ساحرة
حسناً ، قد تكون قوة السحر تمكن في قوة التصديق
حسناً
! لنقسم جميعنا على أن نصدق بعضنا
بالطبع ، يبدو رائعاً
أنا أصدق أيضاً
سنكون دوماً أصدقاء وسعداء
! لن أسمح لكم
أقسمتم أن تصدقوا معاً ؟
! يا للسذاجة
! اللعنة
! لا تظهري فجأة هكذا
لا تتكلم هكذا
لقد أحضرت لنا لعبة جديدة
ولنبدأ الآن
! دعنا نبدأ هذه الحكاية بالمأساة
أيها المطر ، أيتها الريح
! اخفوا هذه الأرض من العالم
! ارموا بروكينجما إلى عالم آخر ... إلى عالم الأرواح
... الروح الضائعة لهذه الوردة
اجتمعي هنا وتذكري شكلكِ
... اجتمعي ، حاولي التذكر
ماريا ، افتحي عينيكِ الآن
! مذهل
! شكراً , بيتو
! أريد أن أصبح ساحرة مثلكِ قريباً
تستطعين فعل ذلك
في الماضي ، تمنيت مثل أمنيتك بكل براءة
وقد نجحت
إذاً كنزو
عدت لألعب لعبتك مرة أخرى
هل استعدت جيداً للرهان في اللعبة هذه الليلة ؟
! بالطبع
لقد استعددت جيداً
! ودفاعي أقوى الآن
! لذا خذي
رونوف
لقد مر وقت طويل على لقائنا
دعني أعرفك
هذا أقوى شيطان برتبة 27 في الجحيم
أنا الآن رئيس خدم بياتريس - ساما ، الإنسانة التي أصبحت ساحرة
أدعى رونوف
هو في الحقيقة رجل مفيد جداً ، ولكنه وقح قليلاً بلهجته
يزعجني أحياناً عندما ينسى كيف يحترم سيدته
الأمر لم يقتصر على رؤوس الماعز وفتيات البارات المنتشرين في كل مكان
... لدينا آلان رئيس خدم أيضاً
! هذا يزعجني حقاً
" هذه الشروط تنطبق على أي شخص يستطيع قراءة اللغز "
"إن عثرتم على الكنز ، سوف أعيد لكم كل شيء "
" لذا حتى هذه الليلة ، أرجوكم استمتعوا بمعركة الدهاء من كنزو "
" بياتريس الذهبية "
! هراء
! هذه مزحة سخيفة
بالضبط
! من المستحيل أن يتخلى أبي عن خاتم العائلة
إن فكرتم بتمعن سترون أنه اختبار من أبي
سيعطي ورثه وكل أملاكه لأول شخص يحل اللغز
رأيت ؟
! بدأ يعمل مفعول السحر
! أمر بهذا الغباء لا يمكن أن يكون صحيحاً
! حق زوجي كخليفة لزعامة العائلة حقيقة لا يمكن إنكارها
!ولكن ألم تتزعزع بعد هذه الرسالة ؟
في هذه الحالة ، إدعاءات كراسو لزعامة العائلة كلها هراء
الشخص الذي يحل لغز الساحرة ويعثر على الذهب سيكون هو الزعيم التالي لعائلة اشرومايا
هل سنصدق هذا الهراء المكتوب في الرسالة ؟
هل الختم حقيقي ؟
! إذاً لنسأل أبي مباشرة
حسناً
من أعطاكِ الرسالة , ماريا ؟
! بياتريس
أعطتني هذه الرسالة مع المظلة
! وكذلك زهرتي قد ذبلت ولكنها أحيتها بسحرها
! بياتريس ساحرة مذهلة تستطيع فعل أي شيء
ماريا ، هل تستطيعين أن تخبرينا بما حدث معكِ بالتفصيل ؟
إذاً باختصار ، أبي استخدم اسم بياتريس ليحدث ضجة ، أليس كذلك ؟
... ربما يكون الشخص الذي أعطى ماريا الرسالة هي بياتريس الحقيقة
ما الذي تقصدينه ؟
هل تقولين أن الشخص الـ 19 موجود على هذه الجزيرة ؟
هناك شائعة قديمة بأن شخص ما يعيش على هذه الجزيرة
شخص يعيش هنا ؟ أين ؟
... في الغابة
في النهاية ، لم نحصل على معلومات أكثر عن بياتريس من وصف ماريا
... أبي يتجاهلنا كالعادة
... الشخص الـ 19 الغامض يزورنا
أنا أشك بالخدم
ولكن جميعهم يقولون أنهم كانوا مشغولين بتحضير الأسرة
ولم يتسنى لهم الوقت لمقابلة ماريا في حديقة الزهور
أنتِ لا تصدقين ببياتريس الساحرة التي تعيش في الغابة ، أليس كذلك ؟
! بالطبع لا
ولكن طالما أن جميعنا الـ 18 ننفي أننا فعلنا هذا
ربما حقاً يوجد شخص الـ 19
هل تعتقدين أن هذا محتمل ؟
لا ... أنا فقط
طبعاً ، لا أحد يصدق بوجود ساحرة تركب على عصا وتطير في السماء
ولكن المرأة بياتريس التي في صورة قد تكون موجودة على هذه الجزيرة حقاً
إذاً أنت تتكلم عن عشيقة تدعى بياتريس
!هل أنت جاد ؟
آسف ناتسوهي ولكن توجد إشاعة قديمة عن هذا حقاً
حتى أمي اشتبهت بهذا عندما كانت على قيد الحياة
لقد اعتقدت بوجود عشيقة شقراء تعيش بسرية في مكان ما على هذه الجزيرة
... في هذه الحالة ، قد يكون هناك شخص الـ 19 حقاً
متى ظهرت إشاعة عشيقة كينزو ؟
حين انتقلنا للعيش في هذه الجزيرة
منذ 30 عاماً تقريباً
إن كانت الساحرة من سلمته كمية الذهب الهائلة ليتاجر بها
فنستطيع أن نفترض أن علاقتهم بدأت في أودوار
حسناً ، هذه كلها مجرد تخمينات
... ولكن إن كان هذا صحيحاً
فربما تريد حصة من ميراث أبي
! ربما أرادت أن تشارك في معركة الميراث بدل أن تنتظر حقها في أملاك أبي
لا ، هدفها هو إحداث عراك على الميراث
... تسليم الميراث للشخص الذي يحل اللغز
بمعنى آخر ، لن يعطى الميراث لمن لم يحل اللغز
إن كان ما في الرسالة صحيح ، فهي تملك الذهب سلفاً
إذاً ، الشيء الوحيد الذي قد تريده هو ميراث عائلة اشرومايا
ولكن ألا ترون أنه من المريب أن يكون الذهب بحوزتها ؟
لمَ تخبرنا عنه ؟
كان من الممكن أن تبقى صامتة وتحتفظ به لنفسها
... هذا غريب حقاً
لا ، إذا أخذنا الموضوع من زاوية أخرى ، وفكرنا بهذا بطريقة مختلفة
هناك احتمال كبير بأنها تملك الذهب حقاً
لماذا تعتقدين هذا ؟
بالرغم من كل شيء ، هل سنتخلى عن ميراث العائلة لمجرد عدم مقدرتنا على حل اللغز ؟
! بالطبع لن نستسلم لمجرد شيء كهذا
بالضبط
بالرغم من أن بياتريس حضرت هذه اللعبة بنفسها
لا تستطيع تنفيذها حسب ما خططت إلا باستخدام قوة تُخضعنا
قوة تخضعنا؟
! خيار يجعلنا سعيدين بالتخلي عن الميراث
! بمعنى آخر ، الكثير من الذهب
... فهمت ، إذاً إنها تريد المقايضة
!مقايضة ؟
بياتريس تحاول أن تجعلنا نبيع الميراث مقابل الكثير من الذهب
الذي لا يعرف أحد عن مكانه غيرها
!محاولة مقايضة ميراث عائلة اشرومايا العظيمة مقابل الذهب ؟
! هذه إهانة لنا
! إهانة لعائلة اشرومايا حقاً
أتساءل بكم يقدر الكثير من الذهب الذي لديها
بحسب اعتقادي ، 20 بليون ين تقريباً
... فهمت
... إذا عرض عليَّ كمية هائلة من المال
! هذه ليست بمزحة
! أن تعتقد أننا سوف نتخلى عن ميراثنا بسبب المال الذي تمكله
! غبية
! ليس لكِ أي حق في الميراث ، بهذه الطريقة سنحصل على المال دون أن نخسر شيء
... الشيء الآخر الذي أعتقده
هو الغرور
أو هي تتلاعب بنا
ما الذي تتحدثين عنه ؟
الساحرة قد أرسلت لنا رسالة تحدي ، تخبرنا فيها أن نحل اللغز
ربما هي تستخف بنا ، وتظن أننا لن نستطيع حل اللغز
ولكن لدينا أمل لحل اللغز ، حتى لو كان صغير
بكتابة هذه الرسالة لتتحدنا ، بياتريس عرضت نفسها للخطر
نعم
وأنتِ تسمين هذا غروراً ؟
عندما يكون للناس الأفضلية على الغير
يميلون للمخاطرة أحياناً ، ليتظاهروا بتفوقهم على الخاسرين
عندما تفكر جيداً بهذا فإن الدافع وراء هذه الرسالة هو الغرور
لتواجهني
فهمت
! هذه فرصتنا الأخيرة لنصبح زعماء العائلة
فهمت
بياتريس قد تكون موجودة على الجزيرة ليس كساحرة بل كعشيقة
بهذه الطريقة
أستطيع تماماً إثبات أن هذه الجريمة تمت بلا سحر ولم يرتكبها أحد من الـ 18 شخص
هذه حركة جيدة جداً
أسلوبك في الدفاع قد تطور بشكل كبير
أنت الأن مستعد جيداً على عكس الجولات السابقة لم تكن هكذا
كل ما علي فعله هو قول بالأحمر لا يوجد سوى الـ 18 شخص في هذه الجزيرة
وسيكون من المستحيل للشخص الـ 19 أن يتحدث أو حتى يتواجد
حاولي قولها
بطاقتكِ الرابحة ، وسلاحكِ الذي تفتخرين به
تظنين أني سأستسلم هذه المرة ، أليس كذلك ؟
إذا فاللون الأحمر لم يعد يخفيك بعد الآن
لقد نضجت
! هيا بياتريس
! أعيدي التالي
! لا يوجد أحد غير الـ 18 شخص في الجزيرة
إن قلتِ هذا باللون الأحمر ، سأضطر أن اشتبه بأحد الـ 18 شخص
ولكن في نفس الوقت سأثبت أن القاتل أحد الـ 18
وليس عمل ساحرة تستخدم قوى سحرية
أن تكون يائس جداً وصعباً في نفس الوقت
! مرة أخرى
! أعيد هذا
! لا يوجد أحد غير الـ 18 شخص على الجزيرة
أرفض
ولن أفصح عن السبب
هذا صحيح
لا يوجد قاتل بين الـ 18 شخص
ولن أشتبه بأحد
! والقاتل ليس بساحرة أيضاً
بمعنى آخر ، الشخص التاسع عشر موجود على الجزيرة
وهو أنتِ ، بياتريس الإنسانة
! مرة أخرى ، أعيدي هذا
! يوجد على الأقل الـ 19 شخص على الجزيرة
أرفض
... في هذه الحالة
... من الآن وصاعداً أستطيع استخدام الشخص التاسع عشر
... لا ، العشرين أو حتى أكثر من الشخصيات النظرية إكس
! كما أريد
حسناً
والآن سوف أريك لما رفضت التحدث بالأحمر أول مرة
أريني ما عندكِ
أريني تحركاتكِ
ما الأمر ؟
روزا ، لقد كنتِ صامتة لفترة
هل أنتِ بخير ؟
... آسفة
ما الأمر ؟
لا , لايمكن أن تكون
... أن تكون على قيد الحياة
... بياتريس
... ميتة
! لقد قتلتها